زينب الخواجة بالانجليزي

• zainab al-khawaja

• زينب    zineb
• عقدة الخواجة    cultural cringe
• مريم الخواجة    maryam al-khawaja

أمثلة

1. The video shows Nabeel Rajab after the alleged beating, and also shows an officer pepper-spraying Zainab Alkhawaja.
   يظهر شريط الفيديو نبيل رجب بعد الضرب المزعوم وأيضا يظهر رش الضابط زينب الخواجة بالفلفل.
2. The investigation recommended disciplinary action for an officer who voluntarily came forward and admitted to pepper-spraying Zainab Alkhawaja with insufficient justification.
   التحقيق أوصى بإجراءات تأديبية للموظف الذي جاء طواعية واعترف برش زينب الخواجة بالفلفل مع عدم كفاية التبرير.
3. Bahraini authorities released rights activist Zainab al-Khawaja from prison after she served a two-month jail term for "destroying government property".
   أفرجت السلطات البحرينية عن الناشطة في مجال حقوق الإنسان زينب الخواجة من السجن بعد أن قضت حكما بالسجن لمدة شهرين ل"تدمير الممتلكات الحكومية".
4. A statement from Bahrain's Information Affairs Authority said Zainab al-Khawaja would complete the sentence within a week because of time served awaiting trial.
   قال بيان من هيئة شؤون الإعلام البحرينية أن زينب الخواجة أكملت الحكم خلال أسبوع بسبب المدة التي قضتها في انتظار المحاكمة.